Всё о культуре исторической памяти в России и за рубежом

Человек в истории.
Россия — ХХ век

«Историческое сознание и гражданская ответственность — это две стороны одной медали, имя которой – гражданское самосознание, охватывающее прошлое и настоящее, связывающее их в единое целое». Арсений Рогинский
Поделиться цитатой
6 июля 2015

Книги о ГУЛАГе. Список Элен Каплан

Часть I
Литература о репрессиях в СССР – это огромный массив книг, в котором сложно разобраться даже человеку глубоко заинтересованному. Именно поэтому мы решили опубликовать список, который составлял профессионал – Элен Каплан, историк-архивист, директор Тургеневской библиотеки в Париже и президент Ассоциации друзей Мемориала во Франции. Мы публикуем сокращённую версию библиографии Каплан, расставив книги в хронологическом порядке по дате первой публикации. Полная версия этого необъятного перечня книг опубликована в англоязычном сборнике «Reflections on the Gulag». В первой части подборки представлены книги, впервые опубликованные в промежутке между 1920-м и 1985-м годами. 

 

 

  1. Сергей Мельгунов. Красный террор в России. Берлин, 1924;
    Исследование документов, собранных автором за время жизни в послереволюционной России.

     
  2. Иван Зайцев Соловки: коммунистическая каторга или место пыток и смерти. Шанхай, 1931;
    Описание трудового лагеря на Соловецких островах с точки зрения как административного устройства, так и бытовой, основанное на личных впечатлениях автора.

     
  3. Беломорско-Балтийский канал имени Сталина. История строительства. Москва, 1934;
    Пропагандистккая книга, призванная оправдать использование подневольного труда политзаключённых на строительстве канала, и описывающая устройство лагеря. Создавалась с участием, в том числе, Максима Горького.
     
  4. Борис Солоневич. День врача в концлагере. София, 1937;
    Роман, основанный на личном тюремном опыте автора, участника скаутского движения и брата писателя Ивана Солоневича.

     
  5. Карл Альбрехт. Преданный социализм (Der Verratene Sozialismus. Zehn Jahre als hoher Staatbeamter in der Sowjetunion). Берлин, 1938;
    Мемуары немецкого инженера, члена Коммунистической партии Германии, который приехал работать в СССР в 1924-м году. В 1932-м был арестован, успел пройти несколько лагерей, прежде чем был освобождён в 1934 году через вмешательство немецкого правительства.Разочаровавшись в коммунизме, Альбрехт стал верным национал-социалистом, а его книга активно использовалась нацистами как элемент антикоммунистической пропаганды.

     
  6. Виктор Серж. Полночь века. Париж, 1939 г;
    Роман, сюжет которого основан на личном опыте автора (настоящее имя – Виктор Львович Кибальчич).  Члена ВКП(б), соратник Зиновьева и противник Сталина, он наблюдал историю России с 1919 по 1936 гг.. Одно из первых описаний советских реалий довоенного периода.

     
  7. Виктор Кравченко. Я избрал свободу. Нью-Йорк, 1946;
    Книга-описание жизни в СССР, ставшая причиной знаменитого судебного разбирательства. Теме принудительного труда в СССР уделено отдельное внимание в главе XVIII.

     
  8. Давид Руссе. Концентрационный мир. Париж, 1946;
    Книга французского публициста, лично знакомого с Троцким, Сартром и многими другими лидерами левого движения в Европе того времени. Первым ввел в обиход французской прессы термин «ГУЛАГ».

     
  9. Маргарета Бубер-Нойманн  Пленница Сталина и Гитлера. Лондон, 1949;
    Книга немецкой коммунистки, вместе с мужем жившей в СССР. В 1937 мужа расстреляли, а саму её отправили в лагерь в Караганду. В 1940 году Сталин передаёт Бубер-Нойманн правительству Гитлера, после чего она попадает в концлагерь Равенсбрюк, откуда будет освобождена лишь американскими войсками. Книга неоднократно переиздавалась на немецком (Als Gefangene bei Stalin und Hitler), английском (Under two dictators) и итальянском (Prigioniera di Stalin e Hitler). На русский не переводилась.
  10. Юзеф Чапский На бесчеловечной земле. Париж, 1949;
    Советские тюрьмы периода 1939-1940 гг. глазами польского офицера, написавшего в последствии немало книг о судьбе польских заключённых в СССР. В 2012 году вышла на русском.

     
  11. Исаак Дон Левин. Карта ГУЛАГа («Gulag»-Slavery, inc.). Norwalk, 1951.
    Одна из первых попыток систематического картографирования трудовых лагерей сталинской эпохи.

     
  12. Александр Вайсберг. Заговор молчания (Alexander Weissberg-Cybulski «Conspirasy of silence»). Лондон, 1952
    Автор, австрийский учёный, эмигрировал в СССР в 1931 году. В 1937 арестован как «бухаринец» и посажен в харьковскую тюрьму на 3 года, после чего передан Германии в Бресте вместе с другими немцами 1 января 1940. Книга описывает методики допросов, условия советских тюрем и содержит короткие биографии других заключённых. Также Вайсберг стал одним из источников для Давида Руссе.

     
  13. Сюзанна Леонгард. Украденная жизнь. Судьба политического эмигранта в Советском Союзе. Франкфурт, 1956;
    Мемуары немецкой коммунистки, эмигрировавшей в СССР в 1935 году. Уже в 1936 Леонгард была арестована и провела 12 лет в тюрьмах, лагерях и ссылке, откуда вернулась в ГДР в 1948 году, благодаря усилиям сына.

     
  14. Александр Солженицын. Один день Ивана Денисовича. Москва, 1962;
    Первое описание лагерной жизни, опубликованное в советском журнале.

     
  15. Александр Горбатов.  Годы и войны. Москва, 1965;
    Автор, генерал Красной армии, был арестован и отправлен в лагеря на Колыму. После нападения Германии на СССР был выпущен и восстановлен в звании, а в 1945 уже стал комендантом Берлина. Его автобиография стала первой книгой воспоминаний, опубликованной в СССР, в которой подробно описывалась жизнь заключённых в советских лагерях.
     
  16. Борис Дьяков. Повесть о пережитом, Москва, 1966;
    Впервые в истории СССР автор-коммунист осмеливается открыто заявить о том периоде своей жизни (1949-53), когда он был арестован и выслан.

     
  17. Евгения Гинзбург. Крутой маршрут. Милан, 1967;
    Арестованная в 1937, на свободу Гинзбург вышла только в 1953, пройдя через лагеря Колымы. Её автобиографическая повесть имела большой резонанс и была переведена на многие языки мира.

     
  18. Варлам Шаламов. Колымские рассказы. Кёльн, 1967;
    Сборник рассказов, в которых автор рассказывает о жизни в Колымских от лица заключённых. Наряду с работами Солженицына является одним крупнейших образцов лагерной прозы, переведённым на многие языки мира.

     
  19. Вячеслав Черновол. Письма. Торонто, 1968;
    Книга-сборник лагерной переписки украинского диссидента.

     
  20. Роберт Конквест. Большой террор: Сталинские чистки 30-ых. Нью-Йорк, 1968;
    Знаменитое исследование британского историка, в корне изменившее восприятие темы сталинских репрессий на Западе благодаря глубокому системному подходу и новым оценкам численности жертв репрессий. В 1990 году Конквест сделал расширенное переиздание книги, куда вошли новые собранные им сведения.

     
  21. Анатолий Марченко. Мои показания. Нью-Йорк, 1969;
    Авторское свидетельство о шести годах (1960-66), проведённых им в советских лагерях.

     
  22. Александр Солженицын. В круге первом. Нью-Йорк, 1969;
    Книга, описывающая жизнь в «шарашке» – специальном подразделении ГУЛАГа, где заключённые-инженеры имели возможность на особых условиях работать по специальности, а не на тяжёлых каторжных работах.

     
  23. Андрей Амальрик. Нежеланное путешествие в Сибирь. Париж, 1970;
    Автор, осуждённый за тунеядство в 1965, рассказывает о своей сибирской ссылке.

     
  24. Екатерина Олицкая. Мои воспоминания. Франкфурт-на-Майне, 1971;
    Автор, член партии эсеров, была арестована впервые в 1922 году и отправлена в Соловки. В 1927 году её амнистировали, но долго на свободе она не пробыла и успела сменить много мест заключения, от суздальского политизолятора до Магадана, пока не была выпущена в 1947 году. Олицкая не прекращала политической деятельности ни на свободе, ни в заключении.

     
  25. Пётр Якир. Детство в тюрьме. Лондон, 1972;
    Автор книги был арестован, когда ему было всего 14 лет, как член семьи врага народа – его отец был расстрелян вместе с Тухачевским. Книга описывает те пять лет его жизни, которые он провел в тюрьмах и лагерях (1937-42).

     
  26. Эдуард Кузнецов. Дневники. Париж, 1973;
    После неудачной попытки захвата самолёта с целью побега из Советского Союза автор был приговорён к смертной казни, которая была, впрочем, заменена на 15 лет заключения.
     
  27. Дмитрий Панин. Записки Сологодина. Франкфурт-на-Майне, 1973;
    Воспоминания о 13 годах (1940-53), проведённых в лагерях и тюрьмах, где автор помимо всего прочего повстречался с Солженицыным. В последствии тот изобразит Панина в своей книге « В круге первом» под фамилией Сологодин, что найдёт своё отражение в названии мемуаров Панина.

     
  28. Владимир Буковский. И возвращается ветер… Нью-Йорк, 1978;
    Рассказ о тюрьмах и лагерях, в которых автор, известный советский диссидент, публицист и правозащитник, провел 12 лет.

     
  29. Мария Иоффе. Одна ночь. Повесть о правде. Нью-Йорк, 1978;
    Значительную часть своей жизни с 1929 по 1957 автор провела в советских лагерях и тюрьмах. В книге, помимо всего прочего, содержится подробное описание лагерей в Воркуте.

     
  30. Лев Копелев. Хранить вечно. Энн-Арбор, 1978;
    Книга воспоминаний Льва Копелева, арестованного в Данциге в 1945 и отправленного в Унжлаг. В 1947 его освободили и арестовали снова.
  31. Томас Сговио. Дорогая Америка! Нью-Йорк, 1979;
    Художник, сын американского коммуниста итальянского происхождения, Сговио приехал в Москву в 1935, но 3 года спустя был арестован и отправился на Колыму, где пробыл до 1946 года. Его рисунки лагерной жизни пользуются большой известностью и сегодня.

     
  32. Надежда Улановская, Майя Улановская. История одной семьи. Нью-Йорк, 1982;
    Мать-коммунистку арестовали в 1948-ом году, а её дочь тремя года ми позднее – в 1951-ом. Обе вышли на свободу в 1955 году. Книга, написанная дочерью и матерью в соавторстве, и сегодня является одним из самых полных свидетельств о внутреннем устройстве послевоенного ГУЛАГа. 

     
  33. Лев Копелев. Утоли моя печали. Нью-Йорк. 1983;
    Ещё одна книга воспоминаний Копелева, покрывающая период с 1947 по 1954, – время, которое автор провел в специальной тюрьме в Марфино, где, в частности, встретился с Солженицыным.

По теме: 

6 июля 2015
Книги о ГУЛАГе. Список Элен Каплан
Часть I

Похожие материалы

15 августа 2014
15 августа 2014
«Работа над прошлым»: XX век в коммуникации и памяти послевоенных поколений Германии и России (2014) – в Челябинске вышел сборник материалов конференции, посвященной вопросам изучения поколений и памяти как социальных конструктов. «Уроки истории» публикуют содержание сборника и одну из статей, вошедших в него.
25 августа 2015
25 августа 2015
В годовщину демонстрации против ввода танков в Чехословакию, «Уроки истории» впервые публикуют ранее неизвестную статью Владимира Дремлюги о диссидентском движении, написанную им в 1975 году в эмиграции через полгода после освобождения.
6 февраля 2015
6 февраля 2015
«Моя работа посвящена судьбе моего отца-„афганца“, Александра Анатольевича Сафонова. К этой работе я шла долго, почти десять лет, с 2002 года, с того момента, когда умер мой отец. Мне тогда было восемь лет. Я по-детски, конечно, многого не понимала, задавалась вопросом, почему он так рано ушел из жизни? Почему именно он?»
24 июня 2016
24 июня 2016
40 лет назад был закончен (но, разумеется, не опубликован) роман Фридриха Горенштейна «Место» - хроника борьбы за существование героя в СССР конца 50-х. Об истории из прошлого, спроецированной на настоящее и будущее – в новой рецензии на старую книгу.