Всё о культуре исторической памяти в России и за рубежом

Человек в истории.
Россия — ХХ век

«Если мы хотим прочесть страницы истории, а не бежать от неё, нам надлежит признать, что у прошедших событий могли быть альтернативы». Сидни Хук
Поделиться цитатой
5 мая 2014

«Юрий Андропов: краткое правление советского лидера»

Отрывки из некролога The Times
Шествие с медалями Андропова на похоронах. Кадр из сюжета «Времени»

Смерть Андропова и резкие перестановки в руководстве КПСС не стали неожиданностью ни для западных журналистов, ни для советских граждан. Редакция The Times отреагировала  некрологом, в котором предпринята попытка обобщить основные направления политики в период краткого правления генерального секретаря.

The Times. 11 февраля 1984

9 февраля в возрасте 69 лет скончался Юрий Андропов. 12 ноября 1982 года сменил Леонида Брежнева на посту генерального секретаря Коммунистической партии Советского союза и 16 июня 1983 года стал главой государства.

Длительная болезнь Андропова, серьезность которой никогда публично не признавалась официальными представителями советской стороны, пока он был жив, означала, что быстрый темп, взятый им как в международной дипломатии, так и в решении проблем неустойчивой советской экономики, сохранить было нельзя.

Во главе КГБ

(…) В этот период велась успешная кампания против диссидентского движения в Советском Союзе. Предшественник Андропова на посту главы КГБ хотел применять к диссидентам более крутые меры, он предлагал в одной только Москве арестовать 1000 интеллектуалов. Политика, которую стал проводить Андропов, и которая явно в полной мере поддерживалась Политбюро, была менее грубой. Даже подписание петиции могло кончиться для человека потерей работы, но тех, кто прислушивался к предупреждениям КГБ, обычно не сажали. Тех, кто упорствовал в диссидентстве, могло ждать наказание (или награда) в диапазоне от трудового лагеря до депортации или разрешения на отъезд.

Хотя одной из задач КГБ при Андропове была борьба с политическим и националистическим инакомыслием (…), она не была главной заботой Андропова на посту председателя КГБ. Организованное инакомыслие никогда не было настолько сильным, чтобы его подавление было связано с серьезными трудностями, не считая его влияния на мировое общественное мнение. При этом известность (как это было в случае Андрея Сахарова и Александра Солженицына), как правило, защищала диссидента от крайних проявлений жестокости. В период разрядки 1970-х более четверти миллиона евреев и несколько десятков тысяч советских немцев получили разрешение эмигрировать.

Основная задача Андропова, вероятно, заключалась в том, чтобы служить проводником разведданных в Политбюро (полноправным членом которого он стал в 1973 году). Работа по сбору разведданных, проводившаяся как внутри страны, так и за рубежом, должно быть, сделала Андропова самым информированным членом Политбюро.

«С кончиной Л. И. Брежнева мировая прогрессивная общественность понесла большую утрату…». Похороны Л. И. Брежнева, отрывки из программы «Время».

В Кремле

Две смерти в 1982 году облегчили Андропову восхождение на высший пост в советской политике. В январе этого года скончался Суслов, и в результате не только открылась вакансия в Секретариате, но также было устранено препятствие к дальнейшему продвижению Андропова в политике… Брежнев умер 10 ноября 1982 года, а объявлено о его смерти было 11 ноября. Тот факт, что одновременно с этим объявили о назначении Андропова председателем комиссии по организации похорон, свидетельствовал, что собрание Политбюро уже состоялось, и преемника Брежнева уже выбрали. Подтверждение этому было получено уже на следующий день, когда на собрании ЦК Компартии Андропов был официально избран генеральным секретарем.

(…) Его первоначальный стиль руководства заставил побеспокоиться наиболее праздных и коррумпированных членов советской элиты, в противостоянии с которыми Андропов был неумолим, а среднестатистическим русским был воспринят благосклонно. В Советском Союзе до сих пор присутствует тяга к сильному лидеру, а последние годы Брежнева у власти, по ощущениям, характеризовались пассивностью и отсутствием понимания, в какую сторону следует двигаться.

Андропов начал крайне необходимый процесс омоложения советской политической элиты, которая под снисходительным руководством Брежнева стала старше, чем когда-либо в советской истории. Пусть это и было единственное, чего добился Андропов.

Хотя в пределах досягаемости всегда был Громыко, человек как будто бы не подверженный старению, обеспечивавший советской внешней политике преемственность, в последние полгода голос СССР в области международной дипломатии разносился не так широко, как он мог бы это делать, если бы Андропов был в хорошей физической форме. И без того трудный диалог между сверхдержавами стал практически невозможен в связи с тем, что лидер одной из этих сверхдержав медленно умирал.

 

Похороны Ю. В. Андропова, сюжет программы «Время».

Перевел Олег Мацнев

Материалы по теме:

5 мая 2014
«Юрий Андропов: краткое правление советского лидера»
Отрывки из некролога The Times

Похожие материалы

3 мая 2009
3 мая 2009
Самиздат – своеобразная советская практика неподконтрольного распространения кустарно выпускаемых литературных, публицистических, философских и др., каких угодно по жанру, но недоступных или мало доступных легально текстов.
4 августа 2014
4 августа 2014
29 августа 2015
29 августа 2015
После окончания Второй Мировой из захваченных немецких архивов западная общественность узнала о секретных протоколах к пакту Молотова-Риббентропа. Как послевоенная Европа среагировала на скандал, можно узнать из нашего перевода колонки дипломатического корреспондента The Times в номере от 24 февраля 1948 года.
25 мая 2016
25 мая 2016
Репрессии в жизни семьи Миллер начались в конце 1934 года, когда Адольф был арестован, а Лидия с детьми выселена в Карело-Финскую ССР. Причину выселения и ареста я узнала из справок, присланных мне в 2010 г. из Информационного центра Карелии. В них сказано, что Лидия выселена с места проживания в 1935-м вместе с семьей в административном порядке как имевшая кулацкое хозяйство, а Адольф обвинялся по статье 54-10 УК УССР за контрреволюционную агитацию среди населения Пулина-Гуты, направленную на развал работы колхоза.

Последние материалы